EDIFICIOS HISTÓRICOS Y PATRIMONIALES DE LA ÉPOCA DEL PROTECTORADO ESPAÑOL (1934-1969)
BATIMENTS HISTORIQUES ET DU PATRIMOINE DE L’EPOQUE DU PROTECTORAT ESPAGNOL (1934-1969)
Maps were disabled by the visitor on this site. Click to open the map in a new window.
Más puntos de interés
Plus points d’intérêt
EspañolFrançais

BREVE HISTORIA

La ciudad de Sidi Ifni, fue construida en pocos años por los ocupantes españoles a principios del siglo XX, (1934‐1969), en la costa sur de Marruecos, diseñado su trazado con los cánones del urbanismo europeo de ensanche y es una hermosa joya del art déco de la cual hay muchos edificios, más o menos bien conservados.

El artículo octavo del Tratado Hispano­Marroquí de 1860 le otorgaba a España un espacio de terreno en la costa atlántica de Marruecos, junto al antiguo emplazamiento de Santa Cruz de Mar Pequeña, con el fin de instalar un establecimiento pesquero.1

El coronel Osvaldo Capaz tomó posesión de este enclave, en nombre de la IIª República Española, el 6 de abril de 1934.

«La acción española en Ifni a lo largo de la guerra civil consistió en equipar y comunicar los diferentes puestos fronterizos con la capital a través de un sistema radial de pistas, a partir del cual pudieran efectuarse transporte de soldados y material de guerra …» 2

Después de la guerra civil española 1936‐1939, Francisco Franco decidió hacer en este enclave, Ifni, una base militar y el centro político del África occidental española.

Con el apoyo financiero de la metropoli, la ciudad se desarrolló rápidamente siguiendo un plan colonial con una cuadrícula de amplias calles y avenidas y una plaza central ovalada alrededor de la cual se situaron los edificios principales: el Ayuntamiento, el Palacio del Gobernador, la Secretaría General de España, la Iglesia de la Santa Cruz, el Consulado español, el Banco Exterior, la Pagaduría y los Juzgados. Muchos de estos aún permanecen en la actualidad, en mayor o menor grado de conservación. La ciudad también contaba con un aeropuerto con vuelos civiles y militares, salas de cine, un casino de oficiales y otro de suboficiales, hoteles, un zoológico y una piscina. También contó con un ingenioso sistema de transporte de pasajeros y mercancías desde el mar el llamado Teleférico. Y con una gran cantidad de acuartelamientos y edificios de uso militar, aunque la mayoría de estos permanecen en la actualidad en estado completo de abandono y ruina. Hasta 15.000 tropas españolas estuvieron estacionadas en Sidi Ifni. Y la ciudad llego a contar con 50.000 habitantes de los cuales europeos eran unos 8.000 .3

Tras la independencia de Marruecos en 1956 y el consecuente final del protectorado hispano-francés en el territorio, se produjeron una serie de asedios y ataques generalizados que desembocó en la denominada Guerra Ifni-Shara (1957-1958). Tras esta el territorio ocupado por España se redujo a una corona de unos pocos kilómetros. Fue nombrada Provincia Española, con procuradores en las Cortes. Estos avances en el terreno, combinados con una relajación relativa de las relaciones entre Franco y Hassan II y la presión internacional, llevaron a negociaciones que condujeron al Tratado de Fez del 4 de enero de 1969, que puso fin a la soberanía española. Casi todos los españoles volvieron a España. Aunque aún quedan allí, habitantes y muchos descendientes de aquellos que vivieron en Ifni durante esos años.

Desde el 6 de marzo de 2010, Sidi Ifni dejó de depender de Tiznit en el sistema territorial marroquí constituyendo su propia provincia.

Sin embargo, el antiguo territorio colonial de Ifni pasa prácticamente desapercibido en la actualidad para la inmensa mayoría de la población española, a pesar de lo relativamente reciente de su abandono, en 1969. Salvo para algunos militares y descendientes de los que estuvieron aquí, o aquellos aventureros que atraviesan la zona para ir al desierto, Ifni es un enclave desconocido.

Los años de presencia hispana durante el siglo XX han dejado numerosas muestras de arquitectura colonial, concentrándose gran parte de ellas en la ciudad de Sidi Ifni. Varias de estas construcciones permanecen actualmente en uso, principalmente las civiles, conservándose en buen estado las que son propiedad de la Comuna Urbana. Sin embargo, la mayor parte de los pocos edificios que permanecen como propiedad del Estado español o los muchos en propiedad del Estado Marroquí, así como los recintos militares están hoy en completo abandono y con sus estructuras derruidas o amenazando una ruina cierta.

El creciente desarrollo urbanístico que se está produciendo en Sidi Ifni y en su entorno, al amparo del incipiente turismo que acude atraído por las numerosas playas y calas de esta parte del litoral atlántico y su clima, puede ser una oportunidad para darle otros usos a estas edificaciones y enclaves militares y poner en valor este patrimonio histórico, cultural y arquitectónico.

Sirva esta guía para que los habitantes de Ifni y sus visitantes cada vez más numerosos provenientes de Marruecos y de toda Europa, conozcan y valoren su patrimonio arquitéctónico heredado de la presencia española.

1 SIDI IFNI EN EL CONTEXTO DEL COLONIALISMO ESPAÑOL EN EL SUR DE MARRUECOS, 1912-1956.(Recurso electrónico ): 1885-1975. J.M.- Martinez Milán. Hespérides-Tamuda, Vol XL.VI(2011),pp39-64. Reproducción electrónica. Las Palmas de Gran Canaria : Universidad de las Palmas de Gran Canaria, 2008.

2 SIDI IFNI EN EL CONTEXTO DEL COLONIALISMO ESPAÑOL EN EL SUR DE MARRUECOS, 1912-1956. (Recurso electrónico ): 1885-1975. J.M.- Martinez Milán. Hespérides-Tamuda, Vol XL.VI(2011),pp39-64. Reproducción electrónica. Las Palmas de Gran Canaria : Universidad de las Palmas de Gran Canaria, 2008.

3 Luis blanco Vazquez. La huella colonial Española en Ifni. Ruina y abandono el Patrimonio arquitéctonico Militar.

RÉSUMÉ HISTORIQUE

La ville de Sidi Ifni fût construite en quelques années par les occupants Espagnols au début du XX (1934‐1969), située sur la côte Marocaine, en suivant les canons de l’urbanisme Européen d’élargissement, c’est un petit bijou de style art‐déco avec de nombreuses constructions plus ou moins bien conservées.

L’article nº8 du Traité Hispano-Maroquin de 1860 accordait à l’Espagne un bout de terrain sur la côte atlantique de Maroc, à côté de l’ancien site de Santa Cruz de Mar Pequeña, afin d’installer un établissement de pêche.1

Le 6 avril de 1934, le colonel Osvaldo Capaz, pris possession de cette enclave, en représentation de la II République Espagnole.

«Pendant la guerre civile, l’action Espagnole à Ifni équipait et communiquait les différents postes de frontière avec la capitale grâce à un système de pistes à partir desquelles ils pouvaient transporter les troupes de soldats et le matériel de guerre…» 2

Après la guerre civile Espagnole 1936‐1939, Francisco Franco décida de faire de Ifni une base militaire et le Centre Politique de l’Afrique occidentale Espagnole.

Avec le soutien financier de la métropole,, la ville se développa rapidement en suivant un plan colonial avec une grille contenant de larges rues et avenues et une place centrale ovale autour de laquelle se situent les bâtiments principaux : la mairie, Le Palais du Gouverneur, Le secrétaire Général d’Espagne, l’église Santa Cruz, le Consulat Espagnol, la Banque Extérieure, les impôts et les tribunaux. Beaucoup d’entres eux sont conservés actuellement en plus ou moins bon état. La ville possédait aussi un aéroport avec des vols civils et militaires, un cinéma, un casino pour les officiers et un autre pour les sous‐officiers, des hôtels, un zoo et une piscine. Mais aussi le téléphérique depuis la mer, un ingénieux système de transport de passagers et marchandises. Une grande quantité de bâtiments militaires, même si la majorité son réduit en ruine actuellement. Jusqu’à 15000 soldats Espagnols étaient stationnés à Sidi Ifni. La ville est arrivée à avoir 50000 habitants dont 8000 Européens.3

En 1956, après l’indépendance du Maroc et par conséquent la fin du protectorat Hispano- Français sur le territoire, une grande quantité d’attaques généralisées produisaient la guerre de Ifni-Shara (1957-1958). Après ce conflit, le territoire espagnol se vu réduit à une couronne de quelques kilomètres. Nombrée province Espagnole. Ces avancées dans le domaine combinées avec une relative détente des relations entre Franco et Hassan II et la pression internationale, conduire à des négociations qui aboutiront avec le traité du 4 janvier 1969, qui mit fin à la souveraineté Espagnole. Quasiment tous les Espagnols retournèrent en Espagne, même si nos jours on y trouve de nombreux habitants et descendants.

Depuis le 6 mars 2010, sidi ifni a cessé de dépendre de Tiznit dans le système territorial marocain, en créant sa propre province.

Cependant, l’ancien territoire colonial de Ifni, de nos jours, passe presque inaperçu pour l’immense majorité de la population Espagnole, malgré son récent abandon en 1969. Sauf pour quelques militaires et descendants de ceux qui y vivaient, ou quelques aventuriers qui traversent la zone pour aller dans le désert, Ifni est une enclave inconnue.

Les années de présence espagnole au long du XX laissent de nombreux échantillons d’architecture coloniale, la majorité concentrés dans la ville de Sidi Ifni. Plusieurs de ces constructions sont toujours utilisées, principalement, les civiles sont conservées en bon état car elles sont propriété de la Commune Urbaine. En revanche la grande majorité du peu de bâtiments appartenant á l’Etat Espagnol ou les nombreux en propriété de l’Etat Marocain, tout comme les enceintes militaires, aujourd’hui sont à l’abandon, avec les structures en ruines.

Le croissant développement urbanistique qui se produit à sidi Ifni et environs, l’apparition du tourisme attiré par les nombreuses plages et calles de cette partie du littoral atlantique ainsi que son climat, peuvent représenter une opportunité pour donner un autre usage à ces bâtiments et enclaves militaires afin de mettre en valeur le patrimoine historique, culturel et architectural.

En espérant que cette guide permette aux habitants de Ifni et aux visiteurs chaque fois plus nombreux provenant du Maroc et toute l’Europe, de connaitre la valeur du patrimoine architectural hérité de l’époque Espagnole.

1 SIDI IFNI EN EL CONTEXTO DEL COLONIALISMO ESPAÑOL EN EL SUR DE MARRUECOS, 1912-1956.(Recurso electrónico ): 1885-1975. J.M.- Martinez Milán. Hespérides-Tamuda, Vol XL.VI(2011),pp39-64. Reproducción electrónica. Las Palmas de Gran Canaria : Universidad de las Palmas de Gran Canaria, 2008.

2 SIDI IFNI EN EL CONTEXTO DEL COLONIALISMO ESPAÑOL EN EL SUR DE MARRUECOS, 1912-1956. (Recurso electrónico ): 1885-1975. J.M.- Martinez Milán. Hespérides-Tamuda, Vol XL.VI(2011),pp39-64. Reproducción electrónica. Las Palmas de Gran Canaria : Universidad de las Palmas de Gran Canaria, 2008.

3 Luis blanco Vazquez. La huella colonial Española en Ifni. Ruina y abandono el Patrimonio arquitéctonico Militar.

Descargar folleto en PDF
Télécharger la brochure PDF